Happy New Year!!!

We like skiing and this year  we decided to spend the holidays in the same fashion as last year - in a nice cozy place with a cup of hot chocolate by the fire place after a long day of outdoor fun.

This year we visited Silver Mountain Resort near Kellog, Idaho where we stayed for three nights. What a nice place, great skiing and snow tubing! There was a wonderful indoor water park which we explored every single night! The kids absolutely loved it! 

Letos jsme strávili vánoční svátky v lyžařském středisku Silver Mountain v Idahu. Moc se nám tam líbilo, děti si užily lyžování a řádění ve vodě ve vodním parku, kam jsme chodili každý den po lyžováni.

Here they are checking the view from our hotel room. 

Výhled z hotelového pokoje.

The longest gondola ride took us from our hotel door up to the mountain.

Nejdelší lanovka na světě nás vyvezla na horu, kde jsme strávili celý den lyžováním.

We rented a pair of skies for little Sofia and she did great! Going down no fear and making turns on the second day!
Sofince lyžování moc šlo, bvůbec se nabála a sjela kopec jako nic. Druhý den i zatáčela. 

Even little Lucie had fun in the snow. 

I malá Lucinka si hrála ve sněhu.

Tak takhle jsme lyžovali. Lucinka v klokance a Sofidlo na lyžích. Tim a Eli si užívali pořádných sjezdovek. Odpoledne jsme se potom vždy vystřídali, takže jsem mohla jet na lyžích sama nebo s Elijáškem. Eli se letos hodně zlepšil, dostal nové lyže a tak se zdokonaluje.

The indoor water park was really fun and it was quite easy to spend three hours there every day!
Vodní park byl moc pěkný a všichni jsme se pořádně vyřádili. I malá Lucinka se svezla!

 He looks scared in this picture but he wasn't! It was really fun!

Lucie is growing so fast! 6 teeth, sitting up, crawling and almost walking!
Lucinka roste jako z vody, všude leze, hezky sedí a má šest zoubků!

          We spent the rest of the Holidays with Tim's family in Montana where all the cousins got together. It was fun! And Tim got TWO deers with bow! Aren't we blessed? 

Z Idaha jsme se vydali do Montany navštívit Timovi rodiče. 

We met Benton - the newest addition of Tom's family!
Tomova rodina dostala k Vánocům štěně- seznamte se prosím - toto je Benton.

Eli got to ride on a Bobcat with papa, helped feed the horses and got to ride on a boogie board behind a four wheeler.
Elijášek pomáhal krmit koně, vyhrnovat sníh a za odměnu se vozil na bobech.....

A tak jsme se zase všichni sešli....tady jsou bratranci a sestřenice.  

 Tim got a nice little guitar for Eli. Quite exciting!!! He is doing really good!
Elijášek dostal letos od Tima kytaru  a tak poctivě cvičí! 

Blessed New Year everyone!!!

Hezký nový rok vám všem!!!