Skiing trip and more...

Happy New Year!

We had a wonderful time this holiday season. We spent first three days in Montana visiting Tim's family. We got a nice day of skiing at the Bridger Bowl and some  relaxing time at a pool  in a hotel. The kids had a great time skiing, swimming and playing with their cousins. They all are growing up so fast!

Hezký nový rok !

Letošní vánoční svátky jsme si hezky užili! Navštívili jsme Timovu rodinu v Montaně, kde jsme jeden celý den lyžovali a potom odpočívali v bazénu a  horké vířivé vaně v hotelu. Děti si užily lyžování, plavání a všech bratranců a sestřenic!

Tim had an awesome idea (he is really good at that!) to go skiing at Whitefish Mountain Ski Resort. We had a blast! We stayed 5 nights at ski in /ski out type of condo which was really great! What a great place! Nice runs, great snow! We even got one day of nice sunshine which apparently is a myth around the Whitefish resort ;-) Eli and Sofia improved their skiing quite a bit and we were so thankful that we were able to do that. Praise the Lord!

Poté jsme odjeli na 5 dni do lyžařského střediska ve Whitefish v Montaně, kde se nám moc líbilo! Hotel jsme mělí hned u vleku, takže jsme se s Timem střídali v lyžování. Jeden den nám i svítilo sluníčko! Elijášek a Sofinka se hodně zlepšili! 

Strolling down the streets of Whitefish town with a cup of hot chai tea!
Jedno odpoledne jsme si prošli centrum městečka Whitefish, něco nakoupili a zahřáli se horkou čokoládou!

 Hot chocolate every day!
Horkou čokoládu jsme měli každý den!

New Year's Eve program included ski and board jumps, torch light parade and fireworks!
Na Silvestra jsme shlédli menší závody ve skocích na lyžích a snowboardech, sjezd 120 lyžařů se světýlky na hůlkách a ohňostroj! 

We will definitely be back! We fell in love with this area and would like to come back in summer for some mountain biking. We even like the idea of possibly living here one day!
Moc se nám ve Whitefish líbilo a rádi bychom se sem v létě vrátili zpátky, prý jsou tady skvělé trasy pro horská kola!

 Dinners and family time after all day skiing (from 9 am to 8.30 pm!!!) were the best!
Večeře a společenské hry byly to nejlepší!

 We also visited Tom's family in Fort Benton. It was a short visit but we were so glad to see their place which by the way is awesome!!! More about that later...

Stay tuned!!!