Posts

Showing posts from January, 2011

January update

Image
Have you ever wondered where has the time gone? It seems like ages since my last post! But we are back! Everybody is doing great! Sofia talks more and more every day. She is absolutely in love with Eric Carle's BROWN BEAR book (thanks Tom & Jo!) She can sit and read it over and over again with her silly little words...I just love it! I am SO THANKFUL that I don't miss ANY moments of their lives! Here she is playing Holy, is Our God Almighty.CAS TAK RYCHLE UTIKA! MAME SE MOC DOBRE. SOFINKA MLUVI CIM DAL VIC. OBLIBILA SI JEDNU KNIZKU O HNEDEM MEDVEDOVI A PORAD DOKOLA JI CTE. TADY HRAJE NA PIANO A ZPIVA. Eli has grown so much! He loves to help me in a kitchen (I bet at least one of my children will become a professional chef!)He is also a little handy man and helps me fix things around the house when dad is gone. Tim and Eli have been working on a few little projects - they made a sword and a bow. It's so much fun when dad is at home and we have been thankful for every ex

Christmas Vanoce

Image
We were so thankful this Christmas because daddy got to spend almost two weeks with us at home. It was a treat! We are so thankful for the Lord Jesus Christ and his presence in our home. Thanks to Him we can enjoy this life to the fullness. TIM S NAMI STRAVIL SKORO DVA TYDNY DOMA BEHEM VANOCNICH SVATKU. MOC JSME SI TO UZILI. Eli enjoyig a gingerbread cookie he made.ELIJASEK MI POMAHAL PECT PERNICKY. TADY UZ JE DLABE. Sofia enjoying a gingerbread cookie Eli made for her. SOFINKA MA RADA SLADKE. TO MA PO TATINKOVI. It was nice to have papa and nana at our home for Christmas.CLAUDE A CHERI S NAMI STRAVILI VANOCE. NA STOLE JE BRAMBOROVY SALAT A VEPROVY RIZEK. We spent a night in downtown Vencouver, had a nice dinner at a hotel and went to ski in Whistler the next day. It was fun! Thank you pana and nana for such a treat!PO STEDREM DNU JSME VYRAZILI DO VENCOUVRU A STRAVILI NOC V HOTELU V CENTRU MESTA. TO BYLO PRIMA.DETI UPLNE MILUJOU HOTELOVE POKOJE A HLAVNE VYTAH. < Ready for a nice d

Happy New Year!!! STASTNY NOVY ROK!!!

Image
The year 2010 in review. Eli and Sofia have grown a bit! Here they are at the beginning of 2010. ELIJASEK A SOFINKA NAM ROSTOU JAKO Z VODY. TADY JSOU NA ZACATKU ROKU 2010. And here they are now.TADY JSOU NA KONCI ROKU 2010. When I think of 2010 there is only one word that comes to my mind - OUTDOORS - we have spent most of this year exploring the area we live in - lots of hiking, walking, camping, skiing etc. The highlight of the year was a visit of my brother Fanda in September. We wish you all a wonderful year 2011! ROK 2010 JSME STRAVILI OBJEVOVANIM NOVYCH MIST. HODNE JSME KEMPOVALI, CHODILI NA TURY A LYZOVALI. NEJVETSI UDALOSTI ROKU BYLA NAVSTEVA MEHO BRATRA FANDY V ZARI! HEZKY NOVY ROK VAM VSEM!